Signification du mot "prosperity makes friends, and adversity tries them" en français

Que signifie "prosperity makes friends, and adversity tries them" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

prosperity makes friends, and adversity tries them

US /prɑːˈsper.ə.t̬i meɪks frendz, ænd ədˈvɝː.sə.t̬i traɪz ðem/
UK /prɒˈsper.ə.ti meɪks frendz, ənd ədˈvɜː.sə.ti traɪz ðem/
"prosperity makes friends, and adversity tries them" picture

Expression Idiomatique

la prospérité crée des amis, mais l'adversité les éprouve

a proverb meaning that people are attracted to you when you are successful, but only true friends stay with you when you face difficulties

Exemple:
When he lost his business, he realized that prosperity makes friends, and adversity tries them.
Lorsqu'il a perdu son entreprise, il a réalisé que la prospérité crée des amis, mais l'adversité les éprouve.
Don't be fooled by your current popularity; remember, prosperity makes friends, and adversity tries them.
Ne te laisse pas tromper par ta popularité actuelle ; souviens-toi que la prospérité crée des amis, mais l'adversité les éprouve.